This is a brief abbreviation of titles Yoneyama has worked on.
Anime
| Title | Year | Role(s) |
|---|---|---|
| "Darling in the Franxx" | 2018 | Animation director, ED direction |
| "Little Witch Academia" | 2017 | Animation director |
| "Kiznaiver" | 2017 | Character design, Animation director |
| "Punchline" | 2015 | Set design, Animation director |
| "Kill la Kill" | 2018 | Animation director, ED direction |
Games
| Title | Year | Role(s) |
|---|---|---|
| "Xenoblade Chronicles 3" | 2023 | Character Design |
| "Soul Hackers 2" | 2022 | Character Design |
| "Fate/Grand Order" | 2019-2023 | Concept design, Character Design |
| "Hydra Phantasy Star Saga" | 2018 | Assistant Illustrator |
| "Fire Emblem Heroes" | 2017 | Illustrator |